Saju (사주): Apa Itu Saju Korea
dan Apa Bedanya dengan BaZi

Seseorang mencari «kalkulator saju», tiba di sebuah formulir dengan kolom tanggal, jam, dan «lunar atau solar», lalu memperoleh deretan delapan aksara yang rapi. Semenit kemudian ia bertanya-tanya apakah ia menemukan semacam sihir Korea khusus, terpisah dari BaZi Tionghoa yang pernah ia baca. Tidak. Delapan aksara di layar itu akan sama persis seandainya ia menghitungnya di Beijing, di New York, atau di Seoul.

Perbedaan antara «saju» dan «BaZi» bukan pada perhitungannya. Bedanya ada pada bahasa, kebiasaan setempat, dan pada apa yang gemar dibaca orang Korea dari sebuah bagan yang sudah jadi. Berikut: di mana semuanya sama, dan di mana perbedaannya nyata.

Anda juga bisa menghitung bagan saju di kalkulator BaZi kami: delapan aksaranya sama, dan tabelnya juga menampilkan Sepuluh Dewa serta Pilar Keberuntungan.

1 Arti kata «saju»

Kata Korea 사주 (saju) adalah pelafalan Korea untuk aksara Tionghoa 四柱 (sì zhù, «empat pilar»). Bentuk lengkapnya 사주팔자 (saju palja), ditulis 四柱八字: «empat pilar, delapan aksara». Paruh kedua nama itu adalah 八字 (bā zì, «delapan aksara») yang sama persis dengan yang disebut situs ini BaZi.

Jadi «saju» dan «BaZi» adalah dua nama untuk satu hal dalam dua bahasa, seperti «Peking» dan «Beijing». Kajian Korea atas bagan-bagan ini disebut 명리학 (myeongnihak, 命理學, «ilmu takdir»). Orang Korea meminjam sistem ini dari Tiongkok berabad-abad silam dan mengembangkannya dengan cara mereka sendiri, tetapi fondasinya tetap Tionghoa: empat pilar, sepuluh batang langit, dua belas cabang bumi, lima unsur.

2 Cara bagan dihitung: tidak ada yang Korea, tidak ada yang Tionghoa

Masing-masing dari empat pilar (tahun, bulan, hari, jam) memiliki dua aksara: sebuah batang langit 天干 (tiān gān) di atas dan sebuah cabang bumi 地支 (dì zhī) di bawah. Dalam bahasa Korea keduanya 천간 (cheongan) dan 지지 (jiji). Ada sepuluh batang dan dua belas cabang, dan bersama-sama mereka membentuk apa yang kita sebut delapan aksara. Aksara inti dari bagan adalah batang dari Pilar Hari. Dalam praktik Korea ia disebut 일간 (ilgan, 日干); di sini kita menyebutnya Penguasa Hari (日主, rì zhǔ).

Bulan dalam bagan mengikuti musim matahari; kalender lunar dan tanggal dalam bulan tidak ada hubungannya. Batas-batasnya ditetapkan oleh 節氣 (jié qì, «istilah matahari»), misalnya 立春 (lì chūn, «Awal Musim Semi»; dalam bahasa Korea 입춘, ipchun). Jadi seseorang yang lahir pada 2 Februari biasanya masih termasuk tahun sebelumnya dalam bagannya. Aturan yang sama berlaku di Korea.

Di sinilah kebingungan paling umum bermula. Situs Korea meminta 음력 atau 양력 (eumnyeok / yangnyeok), tanggal lunar atau solar. Itu hanya format masukan: seseorang mungkin mengingat hari lahirnya menurut kalender lunar yang dulu dipakai neneknya, dan formulir mengubah tanggal itu menjadi tanggal biasa. Pilar-pilar lalu dibangun di atas musim matahari, sama seperti di mana pun. Tabel rujukan yang dipakai praktisi Korea untuk memeriksa pilar disebut 만세력 (manseryeok, 萬歲曆, «kalender sepuluh ribu tahun»). Ini hal yang sama dengan almanak rujukan Tionghoa, hanya dalam bahasa Korea.

3 Glosarium: Korea, hanja, dan istilah yang dipakai di sini

Membaca artikel Korea tentang saju, Anda menjumpai hal-hal yang akrab dengan nama yang asing. Hanja (漢字) adalah aksara yang sama seperti dalam bahasa Tionghoa; hanya pelafalannya yang berbeda. Berikut padanan yang paling sering Anda jumpai.

Dua catatan tentang tabel. Pertama, di Korea 七殺 biasanya disebut 편관 (pyeongwan), «pejabat tidak langsung». Nama itu juga Tionghoa dan muncul dalam teks-teks Tionghoa kuno; ia sekadar menjadi nama utama di Korea, sementara pelafalan Tionghoa lebih sering menulis 七殺. Kedua, buku dan aplikasi berbahasa Inggris pun tak sepakat soal nama: 比肩 muncul sebagai Friend, Companion, atau Shoulder to Shoulder, dan 印 sebagai Seal atau Resource. Semuanya adalah terjemahan dari sepuluh posisi yang sama; selengkapnya di Sepuluh Dewa dalam BaZi.

4 Di mana praktik Korea benar-benar berbeda

Semua yang di atas tentang perhitungan, dan perhitungan tidak punya perbedaan. Perbedaan muncul sebagai kebiasaan: apa yang dilakukan praktisi Korea terhadap data masukan dan apa yang gemar mereka baca dari bagan yang sudah jadi. Ada enam poin seperti itu, dan dua yang pertama soal waktu.

Koreksi waktu setempat

Korea memakai UTC+9, yaitu waktu matahari pada meridian 135° BT. Seoul terletak kira-kira di 127° BT, sehingga waktu matahari setempatnya tertinggal sekitar 30 menit dari jam. Praktisi Korea biasanya mengurangi tiga puluh menit itu dari waktu di akta kelahiran. Selain itu, pada 1987 dan 1988, sekitar Olimpiade Seoul, Korea memakai waktu musim panas (tambahan satu jam dari Mei hingga Oktober), dan itu pun dikurangkan.

Prinsip di sini bersifat universal. Ia disebut waktu matahari sejati, dan tak ada yang khusus Korea di dalamnya. Perhitungan kami menerapkannya pada kota mana pun. Sebuah contoh dari mesin situs: untuk Moskwa pada musim panas 1990 koreksinya mencapai minus 94 menit. Sekitar 90 menit berasal dari jam: musim panas itu Moskwa memakai UTC+4, sementara bujurnya 37,6° BT setara dengan kira-kira UTC+2:30. Sisa menitnya adalah koreksi musiman waktu matahari sejati. Angka itu hanya berlaku untuk tempat dan musim tersebut. Seseorang yang lahir di Moskwa pada musim panas 1990 pukul 01:30 menurut dokumen, menurut Matahari, tiba pada pukul 23:56 hari sebelumnya: jam Kerbau 丑 berubah menjadi jam Tikus 子. Menurut aturan mesin kami (hari berganti pada tengah malam), Pilar Hari pun berubah, sedangkan di aliran yang mengganti hari pada pukul 23:00 ia tetap sama. Mengapa setiap menit penting dibahas di Waktu Kelahiran yang Tepat, dan perhitungan manual di Cara Menghitung Bagan BaZi dengan Tangan.

Jam Tikus dan perdebatan tengah malam

Rentang dari 23:00 hingga 01:00 adalah jam Tikus (子時, zǐ shí). Aliran-aliran Korea memperdebatkan kapan hari berganti: pada 23:00 atau pada tengah malam. Perdebatan itu punya nama: 야자시 (yajasi, 夜子時, «jam Tikus malam») dan 조자시 (jojasi, 朝子時, «jam Tikus pagi»). Perhitungan kami bekerja begini: hari berganti pada tengah malam, dan batang jam untuk 23:00–00:00 diambil dari hari berikutnya. Ini disebut jam Tikus akhir. Jika Anda lahir antara 23:00 dan 00:59, ketahuilah bahwa aliran-aliran berbeda pendapat di sini, dan jangan heran bila kalkulator lain menampilkan Pilar Jam yang berbeda.

Shio tahun tidak berganti pada Tahun Baru

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Korea mengganti shio tahun, 띠 (tti), pada 설날 (Seollal), Tahun Baru lunar. Namun saju mengambil batasnya pada 立春 (입춘, ipchun), sekitar 4 Februari. Jika Anda lahir pada bulan Januari atau hari-hari pertama Februari, periksa shio mana dari keduanya yang sebenarnya berdiri dalam bagan Anda. Cara kerjanya dengan 12 shio kami bahas di artikel tersendiri.

5 Sal: bintang yang digemari orang Korea

Bagian paling kasatmata dari budaya pop Korea seputar saju adalah 신살 (sinsal, 神殺), bintang simbolik yang orang Korea sebut sekadar 살 (sal). Orang membicarakannya seantusias orang Barat membicarakan kecocokan rasi bintang. Berikut yang paling umum.

원진 (wonjin) sangat menarik. Pasangan-pasangannya dibentuk dari cabang bumi: 子 dan 未, 丑 dan 午, 寅 dan 酉, 卯 dan 申, 辰 dan 亥, 巳 dan 戌. Dua dari enam pasangan (子未 dan 丑午) bertepatan dengan «bahaya» klasik 害 (hài), yang kami bahas di Enam Bahaya. Empat lainnya tidak cocok dengan bahaya, sehingga 원진 tidak bisa dianggap sekadar nama Korea untuk 害.

Aliran klasik Tionghoa berhati-hati terhadap bintang secara umum. 《子平真詮》 (Zǐ Píng Zhēn Quán) memiliki bab tersendiri, «論星辰無關格局» («Tentang mengapa bintang tidak menentukan struktur bagan»). Intinya mudah dirangkum: keberhasilan dan kegagalan diputuskan oleh struktur yang ditetapkan bulan kelahiran serta oleh interaksi batang dan cabang, sedangkan bintang adalah tambahan dan tidak boleh diandalkan sendirian. Jadi bila Anda menemukan «harimau putih» dalam bagan Anda lalu takut, tenangkan kembali: menurut klasik, satu bintang tidak menentukan struktur bagan. Bintang-bintang dan tempatnya dalam bagan dicantumkan di katalog lengkap 神煞.

6 Pilar Hari sebagai karakter, dan kekeliruan Tojeong bigyeol

Ciri Korea lainnya adalah tubuh teks 일주론 (iljuron) yang amat besar: deskripsi karakter menurut Pilar Hari. Ada enam puluh pilar hari, dan masing-masing mendapat beberapa paragraf, kerap dengan label siap pakai. Mengasyikkan dibaca, tetapi ingatlah bahwa dalam aliran Tionghoa Pilar Hari adalah bagian penting dari bagan, namun hanya satu bagian. Struktur bulan, keseimbangan unsur, dan Pilar Keberuntungan yang berjalan dapat menggeser gambarannya secara nyata. Keenam puluhnya dibahas di 60 Pilar Hari, dan peran Penguasa Hari dijelaskan di sini.

Kekeliruan khas lainnya menyangkut 토정비결 (Tojeong bigyeol, 土亭秘訣). Ini ramalan Tahun Baru Korea yang populer, berasal dari abad ke-16 dan berbasis tanggal lunar kelahiran. Tetapi ia sistem yang berbeda, bukan saju, meski keduanya sering dikacaukan. Jika Anda ditawari «saju tahunan» dengan ramalan pendek seperti «tahun ini membawa pergerakan dalam urusan Anda», tanyakan dengan sistem apa ia dihitung: bisa jadi bacaan saju tahunan, bisa jadi Tojeong bigyeol.

7 Mengapa saju menjadi tren di Korea

Minat pada saju tumbuh nyata di kalangan orang Korea berusia dua puluhan dan tiga puluhan. Ada aplikasi bagan, «kafe saju» tempat bagan Anda dijelaskan sambil minum kopi, serta acara TV dan drama ketika tokohnya pergi menemui praktisi. Mengapa tepatnya, siapa tahu: bagan memberi orang bahasa siap pakai untuk membicarakan karakter dan pilihan hidup, dan yang bernada ringan pula, jenis yang tidak canggung dibawa ke teman.

Tren ini punya sisi praktis. Aplikasi pasar massal memampatkan perhitungan menjadi beberapa layar dan membagikan label-label cerah berdasarkan Pilar Hari atau sepasang sal. Jika hasilnya tampak ganjil, periksa dua hal lebih dulu: apakah waktu lahir dikoreksi menurut tempat, dan bagaimana aplikasi menangani jam Tikus. Keduanya kami bahas di bagian empat.

8 Apa dari perangkat Korea yang kami hitung, dan apa yang tidak

Mesin bazi.cards menghitung empat dari tujuh bintang yang disebut di atas: 桃花 (dohwa), 驛馬 (yeongma), 華蓋 (hwagae), dan 紅艷 (hongyeom). Ia tidak menghitung tiga sisanya, 원진, 귀문관, dan 백호: ketiganya lebih tergolong praktik populer Korea ketimbang aliran klasik Tionghoa 子平 (zǐ píng) yang menjadi dasar analisis kami. Jika melihat ketiga bintang itu penting bagi Anda, analisis kami tidak akan menampilkannya, dan lebih baik mengetahuinya sejak awal.

Apa yang diberikan analisis kami selebihnya bergantung pada kedalamannya. Bagan gratis menampilkan Penguasa Hari, empat pilar, dan keseimbangan lima unsur: dengan kata lain, saju yang sama, dihitung untuk tempat kelahiran Anda. Analisis Standar mengubah bagan menjadi teks menurut aliran klasik: karakter, unsur, Sepuluh Dewa, sumber daya, hubungan. Tema Korea 궁합 (gunghap, kecocokan pasangan) dibahas oleh bagian kecocokan tersendiri, yang mekanismenya diuraikan di lima lapis kecocokan. Dan bila Anda ingin meluruskan dasar-dasarnya dulu, mulailah dari panduan pemula.

Jika Anda sudah memiliki bagan Korea lama dan ia menunjukkan jam Tikus atau tanggal Januari, bandingkan dengan bagan kami: perbedaannya hampir pasti bermuara pada koreksi waktu atau batas hari, sementara aksaranya sendiri tetap sama.

9 Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah saju dan BaZi itu sama?

Ya, keduanya dua versi bahasa dari satu sistem empat pilar. 사주 adalah pelafalan Korea untuk aksara 四柱, dan 사주팔자 adalah nama Korea untuk 四柱八字, yaitu 八字 Tionghoa. Data kelahiran yang sama menghasilkan delapan aksara yang sama di negara mana pun.

Bagaimana menghitung saju saya dari tanggal lahir secara online?

Anda memerlukan tanggal, jam, dan kota kelahiran. Kalkulator empat pilar mana pun yang benar, termasuk bagan gratis bazi.cards, akan menampilkan aksara yang sama; hanya tafsirnya yang berbeda. Masukkan jam dengan memperhatikan tempat kelahiran Anda.

Apa beda saju dan BaZi dalam praktik?

Perhitungannya sama; kebiasaannya berbeda. Di Korea, praktisi biasanya mengurangi sekitar 30 menit karena selisih antara zona waktu dan bujur Seoul, memperdebatkan batas hari pada jam Tikus, serta menyukai bintang sal dan deskripsi Pilar Hari yang rinci.

Apakah Tojeong bigyeol termasuk saju?

Bukan. 토정비결 adalah ramalan Tahun Baru Korea yang berbeda untuk tahun mendatang, berasal dari abad ke-16 dan bekerja dari tanggal lunar. Sering dikacaukan dengan saju, tetapi ia sistem tersendiri.

Apakah saya perlu tanggal lunar untuk saju?

Tidak. Situs Korea meminta tanggal lunar atau solar hanya sebagai format masukan. Pilar tetap dibangun di atas musim matahari, jadi tanggal lahir biasa Anda yang menentukan.